순진한 페치노와 여자에 대해 모르는 게 없는 ‘선수’ 보브는 어떻게 하면 퀸카를 침대로 끌어들일 것인가가 유일한 관심사인 청년들이다. 어느 날 페치노는 어느 도둑질을 하러 들어간 집에서 80대의 할머니를 만난다. 눈이 잘 보이지 않는 할머니는 그를 자기 손자로 착각해 엄청난 돈을 쥐어준다. 한편 보브는 길에서 만나게 된 대학 강사 조다나와 하루를 같이 보내며 그녀에게 특별한 감정을 느낀다. 같은 시간, 다른 장소에서 깡패들에게 빌린 돈을 갚으라는 협박을 당하고 있던 페치노는 조다나의 딸인 소녀 리비아를 우연히 만나 그녀를 볼링장에 데려간다.