케첨과 브룩스는 박물관에서 보석이 박힌 홀을 훔치려다 실패하고 오히려 브룩스가 경찰에 잡히고 만다. 뉴캐슬에게 보석금을 빚진 케첨과 브룩스는 다음 건수에 자신들을 끼워달라고 이야기한다. 드디어 다음 목표가 정해지고, 그들은 747기가 수송할 금고 속 현금을 빼돌리는 작전을 실행한다. 케첨과 브룩스는 한 팀이 된 댈트리, 소피, 빌리, 윙클러, 하비에르와 함께 돈을 빼내는 데 성공하지만 댈트리의 배신으로 비행기에서 떨어지고 마는데...