장훈은 일본에서 한국인이라는 민족적 소외감 속에서 가난과 더불어 갖은 고난을 맞는다. 장훈은 모든 역경에 야구에 대한 희망으로 울분을 달랜다. 그의 꿈은 고시앵 야구장에서 어머니로부터 물려받은 한국인의 투혼을 한방의 배팅으로 살리는게 꿈이었다. 그의 타고난 의협심의 기질은 문제아 폭력아라는 악명으로 그를 고교야구에서 제명한다. 제명은 가난 속에서 부쳐오는 하숙비와 학비는 바로 가족들의 피와 땀이었던 만큼 청천의 벽력이었다. 그는 불굴의 의지를 인정받아 선배의 주선으로 프로야구에 입단한다. 그의 입단금과 초봉은 보잘것 없었으나 20년후의 장훈은 일본 야구계의 기린아로서 경신기록 보유기록만 하더라도 타의 추종을 불허했다. 오늘도 한국인의 투혼을 불태우며 타석에 서고 있다.