꽉 막힌 도로의 틈새를 누비며 질주하는 스쿠터. 여자가 운전하고 있는 스쿠터 뒤에는 소년이 타고 있다. 꼭 매달려있는 것처럼 보이는 소년의 손은 묶여있다. 스쿠터가 전도하면서 소년의 손을 묶고 있던 로프가 풀리지만, 소년은 도망가지 않고 여자와 함께한다.