하라는 공부는 아니하고 식당 배달 아르바이트로 일찌감치 '돈 버는 습관'을 들인 아홉 살 소년 리틀 청. 불법 체류자의 딸로 태어나 어렵게 일자리를 구하던 또래 소녀 팡을 만나 동업을 제안한다. 그러던 어느 날, 오고 가는 현금 속에 정이 싹트던 둘에게 뜻하지 않은 이별수가 생겼다. 홍콩의 중국 반환에 앞서 대대적인 불법 체류자 색출작업이 벌어진 것이다. 팡이 끌려가는 장면을 목격한 리틀 청. 사력을 다해 자전거 페달을 밟기 시작한다.