1990년대의 디트로이트, 마이클 코번(Michael Corben : 리차드 그리에코 분)은 온 가족의 기대 속에서 졸업식을 거행하지만 유감스럽게도 불어 점수가 낙제라 졸업을 못 할 위기에 이른다. 유일한 방법은 방학 동안 써머 스쿨에서 공부를 하는 것인데 이번 불어 써머스쿨은 프랑스로 가서 현지 수업을 하는 것이고 결국 마이클도 불어 교사 그로버(Mrs. Grober : 로빈 바틀렛 분)의 인솔하에 친구들과 프랑스로 가게 되었다. 한편 임무를 띠고 활동 중이던 최고의 정보원 블레이드(Blade : 로저 달트리 분)가 프랑스 재무장관과 함께 살해된 채로 발견되자 난궁에 빠진 미국과 영국은 이들 집단의 다음 살해 목표가 EC의 새의장인 오거스투스 스트랜코(Augustus Steranko : 로저 리스 분)로 보고 이를 막기 위해 유능한 첩부원 한 명을 파견하였다. 이 첩보원은 5년간 신분을 위장한 채 미국내의 여러 곳에서 거점을 확보해 있는데 그의 모습, 인종, 나이 등 그의 신상에 대해서는 아무도 모르는데 단지 아는 것은 그의 암호명이 공교롭게도 마이클과 같은 이름인 마이클 코번이라는 것이다. 이 미국 첩보원 코번이 프랑스로 파견되었는데 이 정보를 알아낸 블레이드의 살해 집단이 공항에서 그를 살해한다. 한편 불어선생의 인솔하에 공항에 도착한 마이클 코번은 첩보원과 뒤바껴 예정에도 없는 1등석을 받고 경호원까지 따라붙는다. 이윽고 파리에 도착하자마자 마이클은 영국 정보부의 안내로 비밀 본부로 향한다. 겔란트(Vendetta Galante : 제랄딘 제임스 분)라는 여자로부터 첩보업무에 필요한 브리핑을 받고 투시 안경과, 씹다가 은박지와 결합하면 폭발하는 튜브 플라스빅 폭탄껌, 어떤 표면도 달라붙을 수 있는 흡착 장치 장착 운동화 등 각종 특수장비를 지급받아 아리둥절하지만, 멋진 스포츠카를 보고는 바로 응낙한다. 그러나 이 순간부터 마이클은 자신의 목숨을 노리는 무시무시한 외손잡이 킬러의 추적과, 정치불명의 미인 첩보원을 만나게 된다. 한편 그로버 선생과 유학 학생들을 용병으로 착간한 양 진영에선 첩보원들을 투입하여 이들인 탄 스쿨 버스의 운전 기사를 자꾸 바뀌는 헤프닝만 벌어진다. 카지노 호텔로 들어간 마이클은 그곳에서 오거스를 만나 첩보활동 자금으로 준 돈으로 '바카라'라는 도박 게임을 하는데, 사람 이름인 줄 알고 부른 '뱅코'가 돈의 절반을 거는 용어인 줄 알고 기겁한다. 하지만 응기응변이 능한 마이클은 투시 안경을 이용, 오거스의 돈을 모두 따게 되고 화가 난 오거스는 마이클을 제거하기 위해 자신의 창녀 알레올라(Areola Canasta : 캐롤 데이비스 분)를 투입시킨다. 하지만 올레올라는 마이클을 죽이려던 독이 있는 전갈이 자신의 옷 속으로 들어가 소동이 벌어지고, 이틈에 두 사람 모두 암살하라는 명령을 받은 지그프리드(Zigesfeld : 톰 랙 분)가 바주카포를 발사, 그 자리에서 즉사하고 만다. 이때 마이클은 자신의 주위를 맴돌던 미녀 첩보원 마리스카(Mariska : 가브리엘 엔워 분)를 알게 되는데, 그녀는 블레이드의 딸로서, 스트랜코가 암살범임을 마이클에게 알려준다. 한편 계속 기사가 바뀌던 스쿨버스는 결국 유럽을 장악하려는 스트랜코 조직의 내부로 들어가게 된다. 스트랜코의 본거지에 침투한 아마츄어 첩보원 마이클과 마리스카는 사로잡혀 감옥에 갇히지만 폭탄껌을 이용해 빠져나온 후 금을 녹이는 용광로 속으로 들어가는 선생과 친구들의 목숨을 구하고, 이곳에 있던 유럽 각료들을 구했으며, 마침내 사랑하는 애인과 불어점수도 얻게 된다.