아내가 여행을 가는 동안 장모가 와서 살림을 맡아주기로 한다. 아타루는 미모의 장모와 주말을 함께 보낸다는 사실에 내심 기뻐한다. 단둘이 지내는 첫날 밤, 장모의 속옷 차림에 흥분해버린 그는 이성의 끈을 잃고 만다.