눈의 여왕 : The Snow Queen
참여 영화사 : (주)넥스트엔터테인먼트월드(NEW) (배급사) , (주)씨씨에스미디어 (수입사) , (주)넥스트엔터테인먼트월드(NEW) (제공) , (주)씨씨에스미디어 (공동제공)
상영형태 : 필름 (필름) , 필름 (더빙) , 2D (디지털) , 2D (디지털 더빙) , 3D (3D 디지털) , 3D (3D 더빙)
평점 : 10 /6
용감한 소녀 ‘겔다’ 그리고 아이스 원정대와 함께
사악한 눈의 여왕에 붙잡힌 남동생 ‘카이’를 구하라!
‘눈의 여왕’의 저주로 꽁꽁 얼어버린 세상. ‘눈의 여왕’(최수민)은 자신을 물리칠 유일한 무기인 마법거울을 가진 ‘겔다’(박보영)와 ‘카이’ 남매를 두려워한 나머지 ‘카이’를 얼음 궁전에 가두어버린다. 용감한 소녀 ‘겔다’는 ‘눈의 여왕’으로부터 남동생과 세상을 구하기 위해 수다쟁이 ‘트롤’(이수근)이 합류한 아이스 원정대와 함께 기상천외하고 환상적인 모험을 시작하는데…
2월, 가자! 환상적인 눈의 나라로!
지금까지 본 극장용 애니 중 가장 재미없었다. 그리고 제발 개그맨 좀 더빙으로 쓰지마라.. 몰입해 심히 방해된다. 뭔 유행어가 별거라고 작품에 남발하는 꼴은 정말 보기 싫다. 참고로 가디언의 경우는 더빙이 좋았다.
몇 년 전...
눈의여왕 기대했는데 별로.. 더빙도 안어울리고 내용도뻔하고 눈의여왕이 찌질이 루저 깜놀 등 유행어같은건 안했으면좋겠어요;
몇 년 전...
딸아이와 자주 영화 보러 다니는데요. 영화 보고 환불 받고 싶다는 생각이 처음으로 든 영화였습니다. 아랫 분 말씀과 같이 번역이 정말 실망스럽더군요. 위엄 있는 캐릭터의 눈의 여왕이 "깜놀~" 어쩌구 하며 유행어를 섞어 쓰는데 어찌나 억지스럽던지...
몇 년 전...
이건 아닌듯 잘하는 성우쓰지 번역도 막하고 더빙은 감독 없나요 흐름 딱딱 끈어주는 이런 더빙더빙으로만 애기해도 디즈니 아니 모든애니 통틀어 최악 ㅜㅜ 이런더빙와 ㅜㅜ 말두 안되는 유행어 애들보는거에 이러지 말지
몇 년 전...
러시아에서 만든 애니 답다. 내용이나 배경이나... 크게 나쁘지 않은 애니임에도 더빙 탓에 전체적인 이미지나 스토리의 질을 떨어뜨렷다. 유딩들 웃길려고 만튼 더빙이 유치하고 너저분하다. 성우도 별로였고 여왕과의 결말 부분도 나쁘다.
몇 년 전...
2편보다 낫다
몇 년 전...
이거 어떻게 봐요?
몇 년 전...
애니메이션 더빙은 제발 성우들이 했으면
몇 년 전...
1편을 보지 못했는데도 2편만 보면 전편의 내용을 알 수 있었음ㅋㅋ
몇 년 전...
눈의 여왕이 참 새롭게 각색되어 영화화 하네요. 겨울왕국의 모태가 이 눈의 여왕이 아니가 하는 생각이 듭니다. 새로운 시도 좋습니다
몇 년 전...
과도한 낙관주의로 만들어낸 해피엔딩. 이 영화로 아이들이 세계관을 형성한다면 정신나간 낙천주의자가 될까 두렵다.
몇 년 전...
겨울왕국때문에 봤는데 더빙때문에 짜증났음
몇 년 전...
겨울왕국의 모태가 된 영화라기에 봄
몇 년 전...
정말 ㅠ 목소리와 캐릭이랑 너무어울려용
몇 년 전...
최악의 더빙...극의 몰입을 완전히 방해하는 연기..
몇 년 전...
겨울왕국때문에 찾아서 보게됐는데
정말 더빙이 작품의 완성도를 이렇게 좌우하는지 처음알았네요
앞으로는 개나소나더빙은 자제해주시고 진정성있는 목소리로 더빙 부탁합니다
아놔 더빙 다시한걸로 보고싶어
몇 년 전...
박보영 더빙 연기에 실망했어요... 더빙버젼은 진짜 아니에요... 발로 더빙한 듯 -_-
몇 년 전...
끈지리겈ㄴ래ㅗㅂ러ㅑㅐㄴ도ㅑ래ㅓㅂ로ㅑㅐ컨ㅍ초ㅑ재ㅓㅗㄹ갸ㅓ재ㅗ뱌ㅐ러조랴ㅐ코퍄ㅐ보ㅑㅐ러ㅗ쟈ㅐㅗ랴ㅐㅍ코ㅑㅐ보로쟈ㅐ퓨ㅙㅂㄹ버ㅗ래ㅑㅂ조ㅑㅐ퓨ㅜ배ㅑ로쟈ㅐ포ㅑㅐ봬ㅑ로ㅑㅋ풑보ㅠㅋㅋㄴㅇㄼㅈㄷㄹㅈㅂㄹㄷㅈㅂㄹㄷㅍㅋㅌㅊ
몇 년 전...
이야기 흐름이 자주 끈기고 매우 산만한 영화임. 토이스토리가 10점이라면 이건 2점짜리.
몇 년 전...
아이들이 재미있어하네요.
몇 년 전...
트롤이랑 겔다 목소리 더빙이 따로 노는, 둥 떠 있는 느낌이었어요..
몇 년 전...
참 비교육적이고 정신없는 은어 남발. 듣기 불편한 대사들. 그래서 더욱더 재미가 없어진 영화.
몇 년 전...
재미없는 은어 남발 + 내용은 기존의 만화영화 재활용 + 여자주인공 더빙 어이없음...
왜 전문성우 안쓰고, 연기도 전달력도 없는 저런 연기자를 쓰는 걸까...
제대로 발성 되는 배우가 그렇게 없나..
장광씨야 워낙 목소리가 호소력 있는 배우고 이수근씨는 노력 많이 한 듯,.
몇 년 전...
Uploading Files
비슷한 장르 영화 추천