'질풍노도의 시기', 아련한 시절에 대한 섬세한 이해 해마다 여름방학이면 그웬이 사는 브리타뉴 해변에서 함께 시간을 보내곤 했던 리즈, 그러나 이번 여름은 리즈의 가족이 그웬에게 설명할 수 없는 이유로 휴가를 가지 못하게 되면서 전 해와는 다른 여름이 된다. 돈 때문에 늘상 다투는 부모님을 지겨워하며 친구를 그리워하던 그웬은 마을에서 건달들과 어울리면서 남자를 알게 되고, 이제 15살인 그녀는 리즈가 없어도 여름방학이 재밌을 수 있다는 걸 발견한다. 그런데 갑자기, 리즈가 2주 동안 머물 예정으로 그웬의 집에 오게 되면서 놀라운 사건들이 불길한 기운을 타고 펼쳐지는데... (2004년 한국시네마테크협의회 - 시네랑데부 : 새로운 영화와의 만남)