어느 여름 날, 부쿠레슈티의 한 변두리에서 만난 웨이트리스 노리카와 돼지치기 미투는 하룻밤을 함께 보내고, 결혼까지 생각한다. 하지만 그들 사이엔 두 가지의 장애물이 놓여 있다. 노리카는 오십 줄을 넘긴 애인인 그녀의 사장 길리와 결혼을 해야 하고, 미투는 군에서 2년간 더 복무해야 한다. 미투는 결국 군대를 포기하지만 그의 상황은 노리카에 대한 열정과 집착으로 인해 더욱 어렵게 꼬여간다.