캘리포니아에서 캐나다로 이주한 지 얼마되지 않은 에밀리네 가족. 올해 7살을 맞은 에밀리는 친구도 없고 날씨도 추운 현재의 생활이 못마땅하기만 하다. 아버지 그렉과 엄마 사라는 어린 딸의 투정을 안쓰러워하지만 자연스럽게 적응하기를 바랄 뿐이다. 그러던 어느날 에밀리에게도 친구가 생긴다. 가족과 함께 뒤뜰에서 바비큐 파티를 열던 에밀리의 집에 상처투성이 새끼곰이 찾아온 것. 어미곰을 밀렵꾼에게 잃고 숲속을 헤매던 새끼곰은 배가 고파 사람이 사는 마을로 내려온 것이다. 에밀리는 새끼곰을 가족 몰래 방으로 데려와 정성껏 치료해 주고 마사라는 이름까지 지어준다.